T_Okuyama@新潟会場の日記

2011-03-14中越大震災・中越沖大震災のことを思い出して【ボランティア・半被災

さまざまなMLに向けて発信した下記の文章が波紋を広げているようだが、

さりとて自分の偽ざる本心ゆえどこかに書き留めておいた方がいいと思い、

自らのプロバイダブログやら考えたが、開店休業状態のここがよかろうと

思って書き記す。




正直なところ、情報収集頑張れと頑張って立ち上げてらっしゃる

ILLの特例をといったことを頑張ってらっしゃる業界の方々が

おられる一方で、実際被災してみた(少しでも)の立場からすれば

そんなことできんようちらの気持ちも考えろよが本音だと思います。

 http://www45.atwiki.jp/savelibrary/

中の人になってから起こった中越沖大震災経験も含めた話です。


中越大震災中越沖大震災のことを思い出して【ボランティア・半被災者・仲介者】

 今回も被災の中心地と周辺のでも大変な被災地と被災してない地域との温度差、

 あるいは同じ県内でも海側と内陸側では温度差がみたいなことが正直ありました。

 実際被災した図書館員は館の情報はスグに情報収集して流れてきましたが、

 安否とか個人的なものは被災してから一週間ぐらいして、しかも同じ県内

 だと温度差とかいろいろ生々しいものがあったせいでしょうか、県外の

 とある知り合いを通じてもたらされました。

 今回の地震でも同じような事象は既に起こっているのではないでしょうか。

 こういう時は言う相手として言いやすい人と言いにくい人といるみたいです。

 ちょっと余裕があれば、自分で直接書き込んだりする気にはなれないけど、

 知り合いの図書館関係者にあなたから伝えておいてとか添えられるのでは。


 被災した地域の図書館員は図書館員である前に自治体職員(学校法人職員)

 であって、いち地域住民であられます。ということは逆向きにいろいろ

 整理されて情報が外に出てくるということです。おそらく外の誰かに

 伝えた時、もしその方が自治体職員であれば避難所の当番とかその他諸々

 に駆り出される可能性が大です。このことを念頭に置いて連絡すべきです。

 今回はまだ情報インフラ被災地では充分に復旧していない今、必要以上

 の連絡を取ろうとすることは控えようではありませんか。取りたい気持ち

 はわかりますが。


 実際、復旧活動にお手伝いに行った、いや行けたのは地震が起こってから

 一ヶ月経ったぐらいでした。中越大震災の時もそれぐらいだったと思います。

 それまでに、個人的に親しい同士で(被災者と非被災者が)有志で行ったと

 いう話は聞きましたが、それもご自分たちの交通手段あってこそです。

 復旧活動のボランティアは公共・大学それぞれの団体を通してだったと

 思います。


 あと、中越沖大震災の時、特に感じたことですが、必ず現地コーディネータ、

 そしてその組織の長、教育長や館長、学校長に筋を通してからにして下さい。

 当時と比べると、ボランティア保険とか整備されてきてるはずですから、

 その保険を受けるために、図書館でない総合窓口を一回通らなければ

 いけないはずです。そこでは、当然総合窓口ですから、図書館だけでなく

 自治体の様々な個所でボランティアが必要とされているわけで、むしろ

 その総合窓口が必要としてる場所へ必要としてる人数を振り向けていて、

 そこでミスマッチが起こったりして(話が違うとか)結構大変でした。

 こういうことも十分起こりうることを覚悟の上での現地支援なのです。


もちろん情報収集につとめたり(それを生業としてまとめなければならない

立場の方もあるのは重々招致)、被災地域の図書館員の方々が立ち上がって

来られた時の受け皿になるプラットホームが用意されていることはとても

大事なことだと思います。現地の様子を慮りながら今一度皆さんで真剣に

何ができるか考えてみたいと思います。


それから現地の様子がなかなか伝わってこないことにいらだって、たく

あそこの県立は動きが遅いんだからなどということは言わないでください。

こういう立場に立たされた時、中の人は本当に必死です。寝る間も惜しんで。

かつての若かりし自分↓の場で何でみんな助けにいかないんだ!中越

 http://wwwsoc.nii.ac.jp/nal/events/taikai/2004/invit2.html

と会場でわめきたてた事もありましたが、実際中の立場(中越沖)になって

そんな生易しいものではないとかつての自分を恥じた経験から思います。

gym64741gym647412011/03/14 17:45拙の難解文章お読みいたくだくより
こちらの方がずっとかわかりやすい
 http://ameblo.jp/fivefour/entry-10829122496.html

xaoqhctrxaoqhctr2013/03/23 05:24HrACAu <a href="http://kcytodwoeljv.com/">kcytodwoeljv</a>